Spread the love

Theo Reuters – Hàng trăm người ủng hộ Tổng thống Donald Trump đã xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ hôm thứ Tư để lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử của ông, chiếm giữ biểu tượng của nền dân chủ Hoa Kỳ và buộc Quốc hội phải tạm dừng một phiên họp để chứng nhận chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden.

Cảnh sát đã sơ tán các nhà lập pháp và vật lộn trong hơn ba giờ sau cuộc xâm lược để giải tỏa Điện Capitol, những người ủng hộ Trump, tràn qua các hành lang và lục tung các văn phòng trong cảnh hỗn loạn và mất trật tự đáng kinh ngạc.

Cảnh sát Washington cho biết, một phụ nữ đã chết sau khi bị bắn trong cuộc hỗn chiến. FBI cho biết họ đã tước vũ khí của hai thiết bị nghi nổ.

Cuộc tấn công vào Điện Capitol là đỉnh điểm của nhiều tháng gây chia rẽ và leo thang xung quanh cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11, với việc Trump liên tục đưa ra tuyên bố sai rằng cuộc bỏ phiếu đã bị gian lận và kêu gọi những người ủng hộ giúp ông lật ngược lại thất bại của mình.

Những cảnh hỗn loạn diễn ra sau khi Trump, người trước cuộc bầu cử từ chối cam kết chuyển giao quyền lực một cách hòa bình nếu ông thua, phát biểu với hàng nghìn người ủng hộ gần Nhà Trắng và yêu cầu họ biểu tình trên Điện Capitol để bày tỏ sự tức giận với quá trình bỏ phiếu.

Ông nói với những người ủng hộ của mình để gây áp lực lên các quan chức được bầu của họ từ chối kết quả, thúc giục họ “chiến đấu.”

Cảnh sát đã triển khai hơi cay bên trong Điện Capitol để giải tán những kẻ bạo loạn. Cảnh sát trưởng Thủ đô Washington Robert Contee cho biết các thành viên trong đám đông đã sử dụng chất kích thích hóa học để tấn công cảnh sát và một số người đã bị thương.

Cảnh sát tuyên bố rằng tòa nhà Capitol được an toàn ngay sau 5:30 chiều (2230 GMT) và các nhà lập pháp đã triệu tập lại ngay sau 8 giờ tối (0100 GMT vào thứ Năm) để tiếp tục chứng nhận bầu cử.

“Đối với những người đã tàn phá Điện Capitol của chúng ta ngày hôm nay – các bạn đã không giành chiến thắng,” Phó Tổng thống Mike Pence, người chủ trì phiên họp, nói khi nó tiếp tục. “Hãy quay trở lại làm việc,” anh nói, kéo theo những tràng pháo tay.

Lãnh đạo đảng Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell gọi cuộc xâm lược là một “cuộc nổi dậy thất bại” và hứa rằng “chúng tôi sẽ không cúi đầu trước sự vô pháp hoặc đe dọa.”

“Chúng tôi đã trở lại vị trí của mình. Chúng tôi sẽ thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hiến pháp và cho quốc gia của chúng tôi. Và chúng tôi sẽ làm điều đó tối nay, ”anh nói.

‘HÀNH VI LIỀU LĨNH’

Các nhà lập pháp đang tranh luận về một nỗ lực cuối cùng của các nhà lập pháp ủng hộ Trump nhằm thách thức kết quả, điều khó có thể thành công. Nhưng một số người đã lên kế hoạch phản đối cho biết họ sẽ cắt giảm nỗ lực của mình, hoặc có lẽ chỉ thử thách kết quả ở một trạng thái thay vì nhiều trạng thái.

Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Kelly Loeffler, người đã thua cuộc tái tranh cử ở một trong hai cuộc bỏ phiếu ở Georgia hôm thứ Ba để đảm bảo quyền kiểm soát Thượng viện của đảng Dân chủ, cho biết bà đã lên kế hoạch phản đối chứng nhận của Biden nhưng đã thay đổi quyết định sau các sự kiện vào buổi chiều.

“Bây giờ tôi không thể có lương tâm tốt để phản đối chứng nhận của những cử tri này,” cô nói.

Thị trưởng Washington Muriel Bowser đã ra lệnh giới nghiêm toàn thành phố bắt đầu từ 6 giờ chiều (2300 GMT). Lực lượng Vệ binh Quốc gia, đặc vụ FBI và Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ đã được triển khai để giúp áp đảo cảnh sát Capitol, trong khi lực lượng Cảnh vệ và cảnh sát đã đẩy người biểu tình ra khỏi Điện Capitol sau khi lệnh giới nghiêm có hiệu lực.

“Đây là cách kết quả bầu cử bị tranh chấp ở một nước cộng hòa “đểu” – không phải nước cộng hòa dân chủ của chúng tôi. Tôi kinh hoàng trước hành vi liều lĩnh của một số nhà lãnh đạo chính trị kể từ cuộc bầu cử, ”cựu Tổng thống George W. Bush, một đảng viên Đảng Cộng hòa, nói trong một tuyên bố, mà không nhắc tên Trump.

Đây là cuộc tấn công gây thiệt hại nặng nề nhất vào tòa nhà mang tính biểu tượng kể từ khi quân đội Anh đốt nó vào năm 1814, theo Hiệp hội Lịch sử Điện Capitol Hoa Kỳ.

Biden, một đảng viên Đảng Dân chủ đã đánh bại tổng thống Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử tháng 11 và sẽ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1, cho biết hoạt động của những người biểu tình “biên giới cho sự thất bại”

Cựu phó tổng thống nói rằng đối với những người biểu tình xông vào Điện Capitol, đập vỡ cửa sổ, chiếm văn phòng, xâm nhập Quốc hội và đe dọa sự an toàn của các quan chức được bầu hợp lệ: “Đó không phải là một cuộc biểu tình, đó là một cuộc nổi dậy.”

TRUMP REPEATS FALSE CLAIMS

Trong một video được đăng lên Twitter, Trump lặp lại những tuyên bố sai lầm của mình về gian lận bầu cử nhưng kêu gọi những người biểu tình rời đi.

“Bạn phải về nhà ngay bây giờ, chúng tôi phải có hòa bình,” anh nói và nói thêm: “Chúng tôi yêu các bạn. Bạn rất đặc biệt. ”

Twitter Inc sau đó đã hạn chế người dùng đăng lại video của Trump và Facebook Inc đã gỡ video đó xuống hoàn toàn, với lý do có nguy cơ bạo lực. Twitter cho biết sau đó họ đã khóa tài khoản của Trump trong 12 giờ vì “vi phạm nhiều lần và nghiêm trọng” các quy tắc “liêm chính công dân” của nền tảng truyền thông xã hội và đe dọa đình chỉ vĩnh viễn.

Cảnh sát Capitol yêu cầu các nhà lập pháp trong buồng Hạ viện lấy mặt nạ phòng độc từ bên dưới ghế ngồi của họ và ra lệnh thả họ xuống sàn vì sự an toàn của họ. Các sĩ quan rút súng khi ai đó cố gắng vào buồng Nhà.

Đại diện Dân chủ Jason Crow cho biết trên MSNBC, cảnh sát chất đống đồ đạc vào cửa buồng trong khi những người biểu tình cố gắng phá bỏ chúng.

Vài trăm thành viên Hạ viện, nhân viên và báo chí sau đó đã được sơ tán đến một địa điểm không được tiết lộ.

Các quan chức bầu cử của cả hai đảng và các nhà quan sát độc lập cho biết không có gian lận đáng kể nào trong cuộc tranh cử ngày 3 tháng 11, mà Biden đã giành được hơn 7 triệu phiếu bầu trong cuộc bỏ phiếu phổ thông toàn quốc.

Nhiều tuần đã trôi qua kể từ khi các bang hoàn tất việc chứng nhận rằng Biden đã thắng cử với 306 phiếu Đại cử tri đoàn so với số 232. Những thách thức bất thường của Trump đối với chiến thắng của Biden đã bị các tòa án trên toàn quốc bác bỏ.

Trump đã ép Pence công bố kết quả bầu cử ở những bang mà tổng thống suýt thua, mặc dù Pence không có thẩm quyền để làm điều đó.

“Đất nước của chúng tôi đã có đủ và chúng tôi sẽ không lấy nó nữa”, Trump nói tại cuộc biểu tình.

Pence cho biết trong một tuyên bố rằng ông không thể chấp nhận hoặc từ chối các phiếu đại cử tri một cách đơn phương.

Tình trạng lộn xộn khiến các nhà lãnh đạo thế giới choáng váng. “Trump và những người ủng hộ ông ấy cuối cùng phải chấp nhận quyết định của cử tri Mỹ và ngừng chà đạp lên nền dân chủ,” Ngoại trưởng Đức Heiko Maas nói.

Các nhóm kinh doanh, thường là đồng minh trung thành của đảng Cộng hòa ở Washington, cũng phản ứng mạnh mẽ. Hiệp hội các nhà sản xuất quốc gia cho biết Pence nên xem xét viện dẫn một điều khoản trong Hiến pháp cho phép một tổng thống bị cách chức khi ông ta không thể thực hiện công việc của mình.